文邦の美學部落

小時候我就很喜歡聽英文歌, 記得學會唱第一首歌已是小六的事了;

不料歹竹出好筍, 小女居然小一就學會唱英文歌了, 而且還是有點難度的 My Heart Will Go On~~

雖然有點小凸鎚, 但樣子還是有給他可愛, 今天就唱到這, 日後再多加努力練習~

1996年，德國拳王亨利馬克斯，精心籌備個人拳擊生涯的告別賽，然而就在現場以及全球觀眾面前，他輸了這場比賽，此時燈光暗去，計畫中的壓軸歌手攜手登臺緩緩唱出：「time to say goodbye,告別的時刻到了…」這是Andrea Bocelli 安德烈波伽利與莎拉布萊曼的經典演唱，也是波伽利歌聲橫掃全球的經典時刻。

經典的來臨，並非一蹴可及。出生於義大利托斯坎尼的安德烈波伽利，天生患有青光眼的他12歲失去視力，但他卻從比薩大學法律系畢業，並成為獲得國家資格的辯護律師。雖可執業，但他心醉於歌劇與傳統義大利音樂，拜師於義大利傳奇男高音Franco Corelli門下學習聲樂。92年帕華洛帝初聞波伽利歌聲，對世人推薦這是一個不可多得的偉大男高音的誕生；次年，波伽利以破紀錄高分贏得義大利Sanremo(聖雷莫歌唱節)比賽冠軍，自此奠定了波伽利的音樂地位。

從1996年百萬單曲開始，【Romanza】、【Sogno】、【愛慕Amore】累積專輯千萬銷售，迄今已突破6000萬總銷售天量，波伽利成為史上最成功的男高音。金球獎最佳歌曲、葛萊美獎與奧斯卡獎的提名、世界音樂獎等多項榮耀下，波伽利的歌聲也開始響徹國際盛會，從梵蒂岡的新年禮讚，在艾菲爾鐵塔、自由女神像、埃及金字塔等著名地標所舉辦的慈善義唱，還有世足賽、雪梨奧運、悼念911罹難者的音樂會、諾貝爾和平獎頒獎典禮、紐約感恩節大遊行、Live 8義唱會到2006年義大利冬季奧運盛典，世界上的每個角落都能聽到他那感人至深的歌聲力量。

波伽利從不是個畏懼挑戰的人，他對生命所展現出的熱情，讓他能一再的創造奇蹟，就如同他所說：『我最渴望的、我最想做到的，是和聆聽我的人溝通；去感動他們，如同我在孩提時代被我所喜愛的歌手們感動一樣，他們讓我流淚，也讓我對生命充滿夢想』。西洋天后席琳狄翁曾說：『如果上帝會唱歌，聽起來應該就像波伽利。』這個上帝般的嗓音以及奇蹟般的人生，在2007首度交集，成為安德烈波伽利個人生平首張精選天碟【Vivere生命奇蹟】，一次囊括撼動人心經典代表以及五首全新作品，全新合作對象從中國鋼琴家郎朗、葛萊美獎得主肯尼吉、到義大利女歌手羅拉普西妮。告別的時刻尚未來臨，但可以肯定的是波伽利的經典珍藏已經降臨。

一個來自托斯卡納的義大利盲人，一個用聲音感動上帝的男人，一個如同陽光般燦爛的義大利式笑容——Andrea Bocelli又給我們帶來了驚喜，一張純義大利傳統經典民謠專輯。

全球專輯總銷量超過5千萬張史上最暢銷古典藝人
兩度獲得世界音樂獎“全球最暢銷義大利藝人”
英國流行榜史上最佳外語歌手 獲頒英國古典音樂獎“傑出貢獻獎”

倘若“歌唱是宇宙共通的心靈語言”，Andrea Bocelli/安德烈波伽利就是世界上臻于完美的優選示範。的確，他的歌聲能夠穿越語言隔閡，直觸人類共有的情感與靈魂。這寶貴天賦，不僅讓他成為古典音樂史上最暢銷藝人，更在流行音樂版圖中無往不利，全球專輯的總銷量已超過5千萬張，而對他而言這還只是個開始。

以上資料取材自：Yahoo!，奇摩音樂

在安德烈波伽利的專輯中，個人最喜歡的是2006年發行的Amore專輯，本專輯收錄的都是浪漫的義大利情歌，同年在美國拉斯維加斯的Under the desert sky演唱會，就是以本專輯為主題。以下和大家分享波伽利另人心醉陶然的義式情歌：

Amapola 罌粟花：這是一首拉丁名謠，很多名人都唱過，包括三大男高音、安德列波伽利、以及英國星光大道新竄起的男高音Paul Potts。在電影《四海兄弟》(Once upon A Time in  Amercia)裡也用來做為電影配樂（第一次聽Amapola就是在該片聽到的）

CUANDO ME ENAMORO  墜入愛河：這首拉丁情歌的歌詞是由西班牙文+義大利文融合而成，幾乎包含了所有的南歐浪漫的風情元素， 是安德烈的歌曲中個人最喜歡的一首。


MEMENTOS


JURAME


L'APPUNTAMENTO


ESTATE

最近有關惠妮休斯頓的話題還真不少，先是她在演唱會倒嗓，無獨有偶的，近來不少選秀節目的參賽者為了展現自己的實力，都選唱她的歌曲，似乎意圖挑戰她當年歌喉的最佳水平。說真格的，沒有三兩三，想唱她的歌，還真是連門都沒有。

聽了這麼多人在唱她的歌，我忍不住將珍藏多年的惠妮休斯頓首張專輯拿出來播放，回味一下她迷人的歌聲。

惠妮首張專輯《You Give Good Loe》封面↓

在那個有余光音樂節目介紹西洋音樂的80年代，百花齊放的西洋流行音樂真是曲曲動人、歌歌好聽。80年代黑人天后惠妮休士頓，是歌手、演員、電影製片人和模特兒。是唯一在美國擁有兩張最佳銷售前 35 名專輯的女歌手，唯一在告示牌（Billboard）連續七週冠軍單曲紀錄歌手。在全世界有超過一億七千萬張專輯的銷售紀錄。 《Saving all my love for you》這首描寫愛上一個已婚男人心情的歌曲，是她在1985年首張專輯裡《You Give Good Loe》的第二支單曲（第一支單曲為《You Give Good Loe》），拿下美國告示牌排行榜和英國、愛爾蘭等地冠軍，1986年讓她榮獲葛萊美最佳流行女歌手獎。

現在，讓我們來回味《Saving All My Love For You》的原始MV

凄美的藍調節奏、搭配吹奏到快要柔腸寸斷的薩克斯風、惠妮以獨特的黑人渾厚嗓音完美的詮釋這首《Saving All My Love For You》。不知惠妮是否真的曾經愛上有婦之夫，竟然可以將不淪戀的無奈、心酦及內心的孤寂呈現的淋漓盡致。剛才的MV裡沒有歌詞，想了解本曲內容的朋友可看以下歌詞及中輯，或直接跳到下一個影片，有英文歌詞及中輯喔！

Saving all my love for you  

詞曲：GERRY GOFFIN & MICHAEL MASSER　

A few stolen moments is all that we share
You've got your family and they need you there
Though I try to resist being last on your list
But no other man's gonna do
So I'm saving all my love for you

It's not very easy Living all alone
My friends try and tell me Find a man of my own
But each time I try I just break down and cry
Cause I'd rather be home feeling blue
So I'm saving all my love for you

You used to tell me we'd run away together
Love give you the right to be free
You said be patient just wait a little longer
But that's just an old fantasy

I gotta get ready just a few minutes more
Gonna get that old feeling when you walk through that door
Cause tonight is the night for feeling all right
We'll be making love the whole night through
So I'm saving all my love
Yes I'm saving all my love
Yes I'm saving all my love for you

No other woman is gonna love you more
Cause tonight is the night
That I'm feeling all right
We'll be making love the whole night through
So I'm saving all my love
Yes So I'm saving all my love
Yes So I'm saving all my love for you, for you

非常優美又淺顯易懂的歌詞，Gerry Goffin和Michael Masser在那個輝煌的7~80年代曾經合作許多膾炙人口的經典銘曲，如《Tonight I Celebrate My Love》、《Nothing's Gonna Change My Love For You》等等。在此將歌詞裡的佳句用粗字體顯示，真是好詞啊！

在網路上可以找到很多翻唱這首歌的影片，然而唱的好的實在沒幾人，就連惠妮本人在現場節目或演唱會唱LIVE也多沒有錄音室裡所表現的水準（更不用提近年因喀藥倒嗓的表現了）。不過，惠妮某年在一個現場節目上唱本首曲子，倒是在水準之上的。



國內也有不少實力派歌手曾經翻唱這首歌曲，這道歌的難度很高，要唱好本不容易，以下來欣賞幾位有勇氣向高難度挑戰的歌手：

A-LIN上《我愛黑澀會》翻唱 《Saving All My Love For You》，穫得不少好評↓

超級偶像第二屆符瓊音，於十強決定賽選唱　《Saving All My Love For You》 忠於原味的唱法，唱的不錯↓



2010年4月2日播出的超級星光大道，來自馬來西亞的踢館者陳珂冰選唱《Saving All My Love For You》得到25分滿分。她的唱法和A-LIN很相似，把本曲唱的更BLUE，小小年紀可以把這首歌唱的這麼好，真是個奇蹟啊！

值得一題的是，同日的比賽中，居然有三位踢館者選唱惠妮的成名曲，除了陳珂冰的《Saving All My Love For You》之外，還有來自澳洲的Kimberley選唱《Greatest Love of All》，再來就是林育群的《I Will Always Love You》了。小胖在本次比賽一曲成名後赴美接受《艾倫愛說笑》專訪，上一篇文章已有報導。4月21日，小胖在 《羅培茲今夜秀》現場演唱《Saving All My Love For You》贏得滿堂彩，台下觀眾歡聲雷動↓ 

個人很喜歡小胖的唱法，小胖在一個如此陌生的環境可以如此駕輕就熟的唱這首歌曲，足見他有多喜歡這首歌啊！現場都可以有如此表現，相信經過專業老師的指導，進入錄音室調校後一定會更令人期待的。

同時也希望惠妮可以重新振作起來，重拾當年天后的風采，在此衷心的為她加油。